Thank you for stopping by.

Our website is currently undergoing a more extensive maintenance process. Over the next few weeks, we’ll be working behind the scenes to renew and improve the site. During this time, the website will not be available.

We appreciate your understanding and patience, and we’re looking forward to welcoming you back soon with new content and a fresh experience.

Warm regards,
Heidi Hautmans

---

Liebe Besucherin, lieber Besucher,

schön, dass Sie vorbeischauen.

Unsere Website wird im Moment grundlegend überarbeitet. In den kommenden Wochen arbeiten wir im Hintergrund daran, die Seite neu zu gestalten und zu optimieren. Während dieser Zeit wird die Website nicht erreichbar sein.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld – und freuen uns darauf, Sie bald mit frischem Inhalt und neuen Eindrücken wieder begrüßen zu dürfen.

Herzliche Grüße,
Heidi Hautmans